Clearer differentiation between data and state in "Thinking in React" page.

"To build a static version of your app that renders your data model, you’ll want to build components that reuse other components and pass data using props. props are a way of passing data from parent to child. If you’re familiar with the concept of state, don’t use state at all to build this static version. State is reserved only for interactivity, that is, data that changes over time. Since this is a static version of the app, you don’t need it."

Perhaps by quantifying "data" as "model data" might be better. Generally it took me a few re-reads before I understood that in this paragraph "data" refers to model properties and "state" refers to interactions.

打开“Thinking in React”页面，查看区分 data 和 state 的段落。明确说明“data”是指模型数据或属性，而 state 表示会发生变化的交互式值。当无需反复阅读该段落多次就能理解这一差异时，即视为完成。