reactjs / reactjs/id.react.dev

New Indonesian Translation Progress

Aberta
#330 127 comentários 6 reações 0 responsáveis Ver no GitHub

Ninguém assumiu esta issue ainda.

good first issue help wanted
Linguagem predominante
JavaScript
Estrelas
327
Forks
265
Merge médio
6h
PRs com merge (30d)
17

Descrição

For New Translators

To translate a page:

  1. Check that no one else has claimed your page in the linked issues below.
  2. Comment on the linked issue that you would like to translate said page. Please take only one page at a time.
  3. Clone this repo, translate your page, and submit a pull request!

Before contributing, read the glossary and translation guidelines to understand how to translate various technical and React-specific terms.

Please be prompt with your translations! If you find that you can't commit anymore, let the maintainers know so they can assign the page to someone else.

For Maintainers

Make sure to link to the exact page being translated on the first comment of the issue. Ex:

Page: https://id.react.dev/learn

When PRs are created, make sure that it's linked to the correct issue! This will make sure the issue is closed automatically when the PR is merged.

This ensures your translation's progress is tracked correctly at https://translations.react.dev/.

Main Content

To do before releasing as an "official" translation. Please translate these pages first.

Note that each section has an index page, which needs to be translated too.

Learn React (High Priority)
  • #372

    • #373
    • #374
  • #375

    • #376
    • #377
    • #395
    • #658
    • #396
  • #464

    • #465
    • #417
    • #419
    • #425
    • #428
    • #431
    • #466
    • #435
    • #659
  • #452

    • #445
    • #446
    • #447
    • #448
    • #449
    • #450
    • #451
  • #378

    • #379
    • #380
    • #381
    • #382
    • #383
    • #384
    • #385
  • #386

    • #387
    • #388
    • #389
    • #390
    • #391
    • #392
    • #393
    • #394
API Reference (High Priority)
  • #397

    • #398
    • #463
    • #399
    • #400
    • #401
    • #402
    • #403
    • #404
    • #405
    • #406
    • #407
    • #408
    • #409
    • #410
    • #411
  • #412

    • #413
    • #414
    • #415
    • #416
  • #468

    • #469
    • #470
    • #471
    • #418
    • #420
  • #421

    • #422
    • #423
    • #424
    • #426
    • #427
    • #433
  • #434

    • #436
    • #438
    • #439
    • #440
    • #441
    • #443
  • #453

    • #454
    • #455
  • #456

    • #457
    • #458
    • #459
    • #460
    • #461
    • #462
Navigation and UI (Medium Priority)

We suggest to leave most of the UI translation until the end. We plan to do some invasive changes to the website folder layout and components, so postponing this until your translation is almost complete would make it easier to merge the changes from our side later. It might make sense to translate the homepage above the fold early, but leave the rest for later. As individual pages get translated, you can change the page titles in the corresponding sidebar files. Finally, when you're translating the navigation, make sure to test both desktop and mobile layouts.

  • #579
  • #583
  • #584
When You're Ready...

After everything above is translated, add your language to deployedLanguages in Seo.tsx of the original reactjs/react.dev repository.

Secondary Content (Medium Priority)

These API pages should ideally be translated too, but they're less urgent and can be done after the others:

  • #545
    • #546
    • #547
    • #548
    • #549
    • #550
    • #551
    • #552
    • #553

Optional Content (Low Priority)

These aren't the main translation targets, but if you'd like to do them, feel free to expand the list to include their subpages:

  • Community

Maintainers

This translation is maintained by:

  • @arfianadam
  • @gedeagas
  • @regalius
  • @rizafahmi
  • @resir014
  • @grikomsn
  • @zainfathoni
  • @r17x
  • @mhaidarhanif
  • @mazipan

If you want to become a maintainer, ask them to add you. If the original maintainers are no longer responsive, raise an issue in the main translations repository.

Guia de contribuição

Abrir o guia de contribuição

Primeiros passos

  1. Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
  2. Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
  3. Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
  4. Abra um pull request que referencie o número da issue.

Direção de pesquisa

Comece pela issue vinculada de uma página não traduzida e, em seguida, leia TRANSLATION.md e o glossário antes de verificar o código-fonte dessa página. Siga as instruções de tradução e de pull request da issue da página; a página relevante deve ser traduzida e seu progresso deve ser acompanhado aqui. Quando a tradução estiver concluída, os mantenedores poderão atualizar deployedLanguages em Seo.tsx conforme descrito.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.

Avaliação

Stack de tecnologia
javascript, react
Domínio
documentation, internationalization, localization
Tipo de issue
Documentação
Dificuldade
5/5
Tempo estimado
Mais de uma semana
Status de atividade
Estagnada
Clareza
Precisa de esclarecimento
Facilidade para iniciantes
25/100

Receba novas issues na sua caixa de entrada

Um resumo curto de issues do GitHub para quem está começando.