reactjs / reactjs/id.react.dev

New Indonesian Translation Progress

Abierto
#330 127 comentarios 6 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

good first issue help wanted
Lenguaje dominante
JavaScript
Estrellas
327
Forks
265
Merge medio
6 h
PR fusionados (30 d)
17

Descripción

For New Translators

To translate a page:

  1. Check that no one else has claimed your page in the linked issues below.
  2. Comment on the linked issue that you would like to translate said page. Please take only one page at a time.
  3. Clone this repo, translate your page, and submit a pull request!

Before contributing, read the glossary and translation guidelines to understand how to translate various technical and React-specific terms.

Please be prompt with your translations! If you find that you can't commit anymore, let the maintainers know so they can assign the page to someone else.

For Maintainers

Make sure to link to the exact page being translated on the first comment of the issue. Ex:

Page: https://id.react.dev/learn

When PRs are created, make sure that it's linked to the correct issue! This will make sure the issue is closed automatically when the PR is merged.

This ensures your translation's progress is tracked correctly at https://translations.react.dev/.

Main Content

To do before releasing as an "official" translation. Please translate these pages first.

Note that each section has an index page, which needs to be translated too.

Learn React (High Priority)
  • #372

    • #373
    • #374
  • #375

    • #376
    • #377
    • #395
    • #658
    • #396
  • #464

    • #465
    • #417
    • #419
    • #425
    • #428
    • #431
    • #466
    • #435
    • #659
  • #452

    • #445
    • #446
    • #447
    • #448
    • #449
    • #450
    • #451
  • #378

    • #379
    • #380
    • #381
    • #382
    • #383
    • #384
    • #385
  • #386

    • #387
    • #388
    • #389
    • #390
    • #391
    • #392
    • #393
    • #394
API Reference (High Priority)
  • #397

    • #398
    • #463
    • #399
    • #400
    • #401
    • #402
    • #403
    • #404
    • #405
    • #406
    • #407
    • #408
    • #409
    • #410
    • #411
  • #412

    • #413
    • #414
    • #415
    • #416
  • #468

    • #469
    • #470
    • #471
    • #418
    • #420
  • #421

    • #422
    • #423
    • #424
    • #426
    • #427
    • #433
  • #434

    • #436
    • #438
    • #439
    • #440
    • #441
    • #443
  • #453

    • #454
    • #455
  • #456

    • #457
    • #458
    • #459
    • #460
    • #461
    • #462
Navigation and UI (Medium Priority)

We suggest to leave most of the UI translation until the end. We plan to do some invasive changes to the website folder layout and components, so postponing this until your translation is almost complete would make it easier to merge the changes from our side later. It might make sense to translate the homepage above the fold early, but leave the rest for later. As individual pages get translated, you can change the page titles in the corresponding sidebar files. Finally, when you're translating the navigation, make sure to test both desktop and mobile layouts.

  • #579
  • #583
  • #584
When You're Ready...

After everything above is translated, add your language to deployedLanguages in Seo.tsx of the original reactjs/react.dev repository.

Secondary Content (Medium Priority)

These API pages should ideally be translated too, but they're less urgent and can be done after the others:

  • #545
    • #546
    • #547
    • #548
    • #549
    • #550
    • #551
    • #552
    • #553

Optional Content (Low Priority)

These aren't the main translation targets, but if you'd like to do them, feel free to expand the list to include their subpages:

  • Community

Maintainers

This translation is maintained by:

  • @arfianadam
  • @gedeagas
  • @regalius
  • @rizafahmi
  • @resir014
  • @grikomsn
  • @zainfathoni
  • @r17x
  • @mhaidarhanif
  • @mazipan

If you want to become a maintainer, ask them to add you. If the original maintainers are no longer responsive, raise an issue in the main translations repository.

Guía de contribución

Abrir la guía de contribución

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Línea de trabajo

Empieza por el issue enlazado de una página sin traducir y, después, lee TRANSLATION.md y el glosario antes de comprobar el código fuente de esa página. Sigue las instrucciones de traducción y del pull request del issue de la página; la página correspondiente debe traducirse y su progreso debe registrarse aquí. Cuando la traducción esté completa, los mantenedores podrán actualizar deployedLanguages en Seo.tsx tal como se describe.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
javascript, react
Área
documentation, internationalization, localization
Tipo de issue
Documentación
Dificultad
5/5
Tiempo estimado
Más de una semana
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Necesita aclaración
Aptitud para principiantes
25/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.