Stale MutationObserver records abort callbacks for active observers

Description

The MutationObserver manager explicitly tolerates stale native records when an observer is disconnected between commit and mount. However, encountering one missing registration returns from the entire notification pass, dropping every later record and callback in the same native batch, including records for still-active observers.

Expected behavior

A stale record for a disconnected observer should be ignored while notification continues for all active observers in the batch, matching the equivalent ResizeObserver handling.

React Native Version

0.87.1 and current main

Affected Platforms

New Architecture - All

Bắt đầu bằng cách xác định manager của MutationObserver và đọc notification pass của nó, sau đó so sánh với cách xử lý ResizeObserver tương đương được mô tả trong issue. Xác nhận rằng một registration bị thiếu sẽ bị bỏ qua và các observer đang active xuất hiện sau trong cùng native batch vẫn nhận được callbacks của chúng.