[iOS] Animated Bug: Animations do not run correctly in React Navigation

Description

Hello!

I'm having some issues using the React Navigation library with the bottom tabs. I created a bottom tabs navigator, and I noticed that sometimes when I change the tab, the previous tab disappears and the focused tab doesn't show. This issue appears only when using animations for the tab switching. You can see in the reproduction example that I used "shift" animation.
I debugged the library "@react-navigation/bottom-tabs", and everything seems to be just fine, and I think the issue is in React Native, in the Animated API. The bottom tabs library animates an Animated.Value between -1 and 1, and then passes an interpolated value to the Screen. This interpolation seems to be broken.
I used version "7.15.9" of "@react-navigation/bottom-tabs".
You can find the code I'm talking about here: https://github.com/react-navigation/react-navigation/blob/f2ca954afa5a478de49489199444d7a5269df261/packages/bottom-tabs/src/views/BottomTabView.tsx#L296

Steps to reproduce

1. Clone the reproducer app
2. Install dependencies using "yarn"
3. Start dev server
4. Run the app from Xcode
5. Swipe between the two tabs slow and fast many times, until you see the second tab won't render anything

React Native Version

0.84.1

Affected Platforms

Runtime - iOS

Output of npx @react-native-community/cli info

System:
  OS: macOS 26.3.1
  CPU: (14) arm64 Apple M3 Max
  Memory: 4.64 GB / 36.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 22.13.1
    path: /Users/george/.nvm/versions/node/v22.13.1/bin/node
  Yarn:
    version: 3.6.4
    path: /Users/george/.nvm/versions/node/v22.13.1/bin/yarn
  npm:
    version: 10.9.2
    path: /Users/george/.nvm/versions/node/v22.13.1/bin/npm
  Watchman:
    version: 2025.05.26.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.16.2
    path: /Users/george/.rvm/gems/ruby-3.0.0/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 25.0
      - iOS 26.0
      - macOS 26.0
      - tvOS 26.0
      - visionOS 26.0
      - watchOS 26.0
  Android SDK:
    API Levels:
      - "30"
      - "31"
      - "33"
      - "34"
      - "35"
      - "36"
      - "36"
    Build Tools:
      - 30.0.2
      - 30.0.3
      - 33.0.0
      - 34.0.0
      - 35.0.0
      - 36.0.0
      - 36.0.0
    System Images:
      - android-34 | Android TV ARM 64 v8a
      - android-35 | ARM 64 v8a
      - android-35 | Google Play ARM 64 v8a
      - android-35 | Google Play Tablet ARM 64 v8a
      - android-36 | Google Play ARM 64 v8a
      - android-36 | Pre-Release 16 KB Page Size Google Play ARM 64 v8a
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2025.3 AI-253.30387.90.2532.14935130
  Xcode:
    version: 26.0.1/17A400
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.13
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.0.0
    path: /Users/george/.rvm/rubies/ruby-3.0.0/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 20.1.0
    wanted: 20.1.0
  react:
    installed: 19.2.3
    wanted: 19.2.3
  react-native:
    installed: 0.84.1
    wanted: 0.84.1
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true

Stacktrace or Logs

No logs needed.

MANDATORY Reproducer

https://github.com/gmanole01/react-native-animated-issue

Screenshots and Videos

https://github.com/user-attachments/assets/e7ce45e9-1455-4f1f-853f-6c7c18a49245

yarn と Xcode を使って必須の再現手順を実行し、その後、2 つのタブ間をゆっくり、または素早くスワイプして失敗を再現します。関連するアニメーションコードと、関係する React Native Animated の補間処理の周辺にある packages/bottom-tabs/src/views/BottomTabView.tsx を調査します。繰り返しアニメーション切り替えを行っても、以前空白だったタブが iOS で発生しなくなれば完了です。