stub_uploader: verify external stub packages require runtime

We currently have a check in stub_uploader that external stubs packages require their runtime package:

https://github.com/typeshed-internal/stub_uploader/blob/de903bfb39be09084b72ceee6854ecae40ef2db0/stub_uploader/metadata.py#L335

This breaks for the suggested pydbus stubs (#13921), which depend on PyGObject-stubs, but PyGObject-stubs doesn't depend on PyGObject:

https://github.com/python/typeshed/actions/runs/14886712852/job/41808156011?pr=13921#step:6:206

Does anyone remember or know why we have this check? And what should we do about it?

1. Remove the check, because it doesn't serve a known purpose?
2. Add an exception list to the check?
3. Remove the dependency on PyGObject-stubs from pydbus and use Any or stub protocols instead?

Bắt đầu với việc kiểm tra dependency của external stub trong stub_uploader/metadata.py quanh dòng được liên kết, sau đó xem xét ngữ cảnh của pydbus và PyGObject-stubs trong issue #13921 cùng lỗi CI được liên kết. Xác định lý do tồn tại của việc kiểm tra này và chọn giữa việc xóa nó, thêm các ngoại lệ hoặc thay đổi dependency của pydbus; công việc được xem là hoàn tất khi policy và hành vi của gói stub bị ảnh hưởng được giải quyết.