python / python/python-docs-zh-tw
Translate `library/typing.po`
オープン
まだ誰も着手していません。
- 主要言語
- Python
- スター
- 282
- フォーク
- 226
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
説明
- intro
- relevant PEPs
- type alias
- NewType
- Annotating callable objects
- generics
- Annotating tuples
- The type of class objects
- user-defined generics types
- the Any type
- nominal vs structural subtyping
- module contents
- intro
- special typing primitives
- protocals
- ABCs for working with IO
- functions and decorators
- introspection helpers
- constant
コントリビューションガイド
このリポジトリのコントリビューションガイドは索引されていません
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
調査の方向性
library/typing.po で作業し、リンク先の Python ドキュメントのセクションと既存の翻訳を参考にしてください。まず未チェックの module-contents 項目を確認し、その後、special forms、generic types and aliases、protocols、IO ABCs、functions and decorators、introspection helpers、constants を含む残りのセクションを完了してください。チェックリストの項目が翻訳され、ファイルがレビュー可能な状態になれば完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 技術スタック
- python
- 領域
- documentation
- issue の種類
- ドキュメント
- 難易度
- 3/5
- 見積もり時間
- 1〜2日
- 活発さ
- 停滞
- 明瞭さ
- おおむね明確
- 初心者へのやさしさ
- 35/100