Translate `library/sys.monitoring.po`

This needs to reach 100% translated.

The rendered version of this file will be available at https://docs.python.org/es/3.14/library/sys.monitoring.html once translated.
Meanwhile, the English version is shown.

Current stats for library/sys.monitoring.po:

• Fuzzy: 41
• Percent translated: 66.9%
• Entries: 83 / 124
• Untranslated: 41

Please, comment here if you want this file to be assigned to you and an member will assign it to you as soon as possible, so you can start working on it.

Remember to follow the steps in our Contributing Guide.

在 library/sys.monitoring.po 中工作，並先依照專案的 Contributing Guide 了解翻譯慣例與工作流程。翻譯 41 個 fuzzy 或未翻譯的項目，然後確認檔案已達到 100% 翻譯完成，且西班牙文頁面能在連結的文件 URL 正確呈現。