`@deprecated` doesn't work with non-overloaded constructors

Bug Report, To Reproduce, & Actual Behaviour

This is similar to #19588, but that was fixed on master for the case when __init__ is overloaded.

In the non-overloaded case, @deprecated still doesn't report anything (mypy Playground):

To Reproduce

from typing import overload
from typing_extensions import deprecated, Self

class Some:
    @deprecated("reason")
    def __new__(cls, x: str) -> Self: ...

Some('test')  # No reports here

class Some2:
    @deprecated("reason")
    def __init__(self, x: str) -> None: ...

Some2('test')  # No reports here

Expected Behavior

Some('test')  # E: function Some.__new__ is deprecated: reason  [deprecated]
Some2('test')  # E: function Some.__init__ is deprecated: reason  [deprecated]

Your Environment

• Mypy version used: 1.18.2, master

Bắt đầu bằng cách tái hiện các trường hợp Some.new và Some2.init không overloaded trong mypy Playground được liên kết, sau đó so sánh cách xử lý của chúng với trường hợp overloaded từ #19588. Hoàn tất khi cả hai lời gọi constructor đều phát ra các chẩn đoán [deprecated] như mong đợi được hiển thị trong issue.