`--warn-return-any` not applied to generics

Bug Report

When a function annotated to return tuple[T] returns tuple[Any] no error is raised. Same with list.

To Reproduce

from __future__ import annotations
from typing import Any

def passes() -> tuple[str]:
    a: Any
    return (a,)

def fails_1() -> tuple[str]:
    a: int
    return (a,)
    # error: Incompatible return value type (got "Tuple[int]", expected "Tuple[str]")

def fails_2() -> str:
    a: Any
    return a
    # error: Returning Any from function declared to return "str"

Expected Behavior

I'd expect passes() to fail with error: Returning Tuple[Any] from function declared to return "Tuple[str]" when using mypy with --strict

Actual Behavior

Tuple[Any] is inferred to Tuple[str]

Your Environment

• Mypy version used: 0.812
• Mypy command-line flags: none
• Mypy configuration options from mypy.ini (and other config files):

# setup.cfg
[mypy]
python_version = 3.8
strict = true
warn_unreachable = true
implicit_reexport = true
ignore_missing_imports = true

• Python version used: 3.9.1
• Operating system and version: macOS 10.13.6

tuple[str]、tuple[Any]、list、Any を返す処理を含む、提供された Python の再現コードから始め、報告された strict 設定で実行します。ジェネリックな戻り値の型がどのように推論およびチェックされるかを追跡し、次にタプルの場合のカバレッジを追加して、期待される Returning Tuple[Any] 診断が生成されることを確認します。