Extension modules - update MSVC for standalone module

The page https://devguide.python.org/developer-workflow/extension-modules/#updating-msvc-project-files has recently been updated with fantastic content.

However, it currently only shows how to add a built-in module for Windows, and not a separate extension module.

We should add a second section that adds a new .vcxproj for the new extension module (or more likely copies a recommended existing one), along with the other changes necessary to ensure the new module is correctly built and distributed.

Issue でリンクされている開発者ワークフローページの「Updating MSVC project files」セクションから始めます。スタンドアロンの拡張モジュール用に .vcxproj を作成またはコピーするための追加手順と、ビルドおよび配布に関する変更を文書化します。ページが組み込み拡張モジュールと別個の拡張モジュールの両方を扱えば完了です。