The 'stdlib compileall' function writes stage directory into *.pyc files

Description

I need to install a python package into a stage directory.

The command I run from the source directory is:

pip install {my-pkg-name} --isolated --root=/tmp/stage/dir --prefix=/usr/local --ignore-installed --no-deps

This command installs the package into the right location, but *.cpython-39.pyc files have full paths to *.py files in the stage directory.

If paths of *.py are needed they should be adjusted so that they should begin with prefix (/usr/local). This is because the source directory will be deleted before the package is run.

Pip uses cpython's stdlib compileall function that inserts stage directory paths.

See the original but report for pip: https://github.com/pypa/pip/issues/11317

pip-22.1.2
Python-3.9
FreeBSD 13.1

How to Reproduce

git clone https://github.com/openqasm/openqasm-pygments.git
cd openqasm-pygments
pip install openqasm-pygments --isolated --root=/tmp/openqasm-pygments --prefix=/usr/local --ignore-installed --no-deps

Bắt đầu bằng cách tái hiện quá trình cài đặt pip bằng gói openqasm-pygments, --root=/tmp/openqasm-pygments và --prefix=/usr/local, sau đó kiểm tra hành vi của compileall trong stdlib của Python. Xác minh các tệp .cpython-39.pyc được tạo ghi lại các đường dẫn nguồn ở đâu; công việc được xem là hoàn tất khi các đường dẫn bytecode đã cài đặt không còn bao gồm thư mục staging mà thay vào đó bắt đầu bằng tiền tố cài đặt.