Result of os.path.realpath("") is incorrect if cwd is on letter-less drive (\\?\-prefixed)

Bug report

1. Create volume, dir on it, don't assign a drive letter
2. In Python:

>>> import os
>>> os.chdir("\\\\?\\Volume{<uuid>}\\<dir>")
>>> os.path.realpath("")
'\\\\?\\Volume{<uuid>}\\<dir>\\.'

The dot is invalid in \\?\-prefixed path.
Dots (. and ..) are normalized by Windows API (at least on NTFS). But \\?\ paths bypass normalization and so may not contain dots. See, for example, here.
All later WinAPI calls with this path fail.

As a simple test, dir \\?\Volume{<uuid>}\dir\. doesn't work whereas dir \\?\Volume{<uuid>}\dir works.

P.S. os.path.realpath(".") gives the same invalid result

Your environment

CPython 3.10.0
Windows 10

Context
The problem arises from pip.
sys.path contains empty string (meaning current dir I presume).
And legacy installation method resolves sys.path relatively to cwd.

Investigation
Here:
https://github.com/python/cpython/blob/4bed0db7c222f8df1b4e31107c0305214caf3f56/Lib/ntpath.py#L704
os.path.join still adds slash even if the second argument is empty. And if the path is ended with slash, dot is added somewhere below.

I fixed it to:

path = cwd if path == "." or path == "" else join(cwd, path)

Bắt đầu trong Lib/ntpath.py quanh dòng 704 được tham chiếu và tái hiện hành vi của Windows bằng một đường dẫn volume có tiền tố \?- mà thư mục hiện tại không có ký tự ổ đĩa. Kiểm tra cách os.path.realpath("") và os.path.realpath(".") xây dựng đường dẫn của chúng, sau đó thêm kiểm thử hồi quy cho thấy không kết quả nào kết thúc bằng một thành phần \. không hợp lệ và đường dẫn thu được hoạt động với các lệnh gọi WinAPI tiếp theo.