urllib: urlretrieve() on Windows, given a local file url and no target filename method returns an invalid filename

Bug report

Bug description:

On windows, if the request.urlretrieve method receives an url pointing to a local file and no filename is provided, then the returned filename will be invalid:

from urllib import request

request.urlretrieve("file:///C:/testdir/testfile.txt")
# ('\\\\\\C:\\testdir\\testfile.txt', <...>)
# Expected 'C:\\testdir\\testfile.txt'

# Other variants of urlretrieve calls work as expected
request.urlretrieve("file:///C:/testdir/testfile.txt", "C:\\testdir\\testcopy.txt")
# ('C:\\testdir\\testcopy.txt', <...>)

request.urlretrieve("https://google.com/")
# ('C:\\Users\\...\\Temp\\tmpwp4pu1bw', <...>)

I would expect that if no copy is necessary then the filename returned by request.urlretrieve would be equal to request.url2pathname(parse.urlparse("file:///C:/testdir/testfile.txt").path)

CPython versions tested on:

3.14

Operating systems tested on:

Windows

Linked PRs

• gh-156550

Bắt đầu với hành vi của urllib.request.urlretrieve và urllib.request.url2pathname(parse.urlparse(...).path) được mô tả trong báo cáo. Xác minh trường hợp tệp cục bộ không có tên tệp trên Windows, đồng thời giữ nguyên các biến thể đang hoạt động với tên tệp rõ ràng và URL từ xa; hoàn tất khi tên tệp được trả về khớp với đường dẫn Windows ожида kiến.