Use `EnvironmentVarGuard` in tests instead of manually messing with `os.environ`

Feature or enhancement

Proposal:

Some tests manually tweak os.environ. There is new way to do that with EnvironmentVarGuard. Identify all places and update.

Has this already been discussed elsewhere?

No response given

Links to previous discussion of this feature:

No response

Linked PRs

• gh-128439
• gh-128476
• gh-128522
• gh-130002
• gh-131870

CPython のテストスイートを検索して os.environ を手動で変更しているテストを見つけ、それらの使用方法を EnvironmentVarGuard と比較します。開始する前に、リンクされている PR（gh-128439、gh-128476、gh-128522、gh-130002、gh-131870）を確認してください。適用可能な手動の環境変更がすべて移行され、影響を受けるテストが成功すれば作業は完了です。