urllib.request.urlopen hangs for multiple minutes with timeout=30 and works with timeout=1

Bug report

Bug description:

import urllib.request
urllib.request.urlopen(urllib.request.Request("https://pypi.org/pypi/MozPhab/json"), timeout=30)

Somehow this hangs, and Control+C doesn't stop it. The same URL loads instantly on Firefox and Node.js. Any help to investigate this further will be appreciated. (Could be related to #95838, except I don't have any VPN on this machine.)

Coming from https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1919884.

CPython versions tested on:

3.12

Operating systems tested on:

Windows

Commencez par reproduire l’appel à urllib.request.urlopen avec un Request pour l’URL pypi.org sous Windows avec Python 3.12, en comparant timeout=30 à timeout=1. Lisez l’issue associée #95838 et cherchez à quel endroit la requête cesse de répondre ; le travail est terminé lorsque le blocage prolongé est expliqué et que le comportement signalé est corrigé ou clairement circonscrit.