urllib.request.urlopen hangs for multiple minutes with timeout=30 and works with timeout=1

Bug report

Bug description:

import urllib.request
urllib.request.urlopen(urllib.request.Request("https://pypi.org/pypi/MozPhab/json"), timeout=30)

Somehow this hangs, and Control+C doesn't stop it. The same URL loads instantly on Firefox and Node.js. Any help to investigate this further will be appreciated. (Could be related to #95838, except I don't have any VPN on this machine.)

Coming from https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1919884.

CPython versions tested on:

3.12

Operating systems tested on:

Windows

Beginne damit, den Aufruf von urllib.request.urlopen mit einem Request für die pypi.org-URL unter Windows mit Python 3.12 zu reproduzieren und dabei timeout=30 mit timeout=1 zu vergleichen. Lies den zugehörigen Issue #95838 und untersuche, an welcher Stelle die Anfrage nicht mehr reagiert; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn der lange Hänger erklärt und das gemeldete Verhalten behoben oder klar eingegrenzt ist.