Improve interface between compiler and symtable

In this issue I want to try and improve the interface between the compiler and the symtable.

Problems I see are:

• the compiler modifies the symtable
• the compiler performs calculations that the symtable could do (such as in push_inlined_comprehension_state)
• the symtable is actually not a correct representation of some scopes, like those of inlined comprehensions (the comprehension scope it removed from the symtable tree, but is still access from the compiler via the symtable dict). Exception handlers are another example of scope changes that the compiler does, which are not reflected in the symtable.

Linked PRs

• gh-122986

Bắt đầu bằng cách đọc các phần triển khai của compiler và symtable, tập trung vào push_inlined_comprehension_state cũng như cách xử lý inlined comprehensions và các exception handler. Công việc được xem là hoàn tất khi thiết lập được một giao diện rõ ràng hơn, trong đó compiler không sửa đổi symtable, các phép tính thuộc về symtable được chuyển vào đó và các thay đổi về scope được biểu diễn nhất quán.