test_python_executable failure on macOS 12.7.5

Test added in #120006 fails when running in my private buildbots.

Since it passed in CI, I suspect this means it was relying on the machine configuration or the presence of the source tree to get through the tests. The CI machine was running macOS-13.6.7-x86_64-i386-64bit-Mach-O and mine is macOS-12.7.5-x86_64-i386-64bit-Mach-O.

Mine also applies some install_name_tool modifications to the binaries and deploys them to a new machine before running tests, but given every other test passes and the failure here is to locate a Python module rather than a native one, I have to assume that's not impactful.

stderr:
---
Could not find platform independent libraries <prefix>
Could not find platform dependent libraries <exec_prefix>
Fatal Python error: Failed to import encodings module
Python runtime state: core initialized
ModuleNotFoundError: No module named 'encodings'

Current thread 0x0000000115121600 (most recent call first):
  <no Python frame>
---

I'm not in a position to test or debug, unfortunately. I see that Ned proposed to deprecate this variable entirely in #91057, so I wonder how badly we need this test?

Bắt đầu với test_python_executable được thêm trong #120006 và tái hiện nó trên bản build macOS 12.7.5 được mô tả trong báo cáo. So sánh hành vi của nó với môi trường CI macOS 13.6.7, bao gồm các khác biệt về deployment và install_name_tool đã được báo cáo. Công việc được xem là hoàn tất khi xác định được nguyên nhân thiếu module encodings và xác lập được liệu test hoặc các giả định của nó có cần thay đổi hay không.