Add groupCheckboxes to GroupedLayerControl

Is your feature request related to a problem? Please describe.
leaflet-groupedlayercontrol supports groupCheckboxes, this would be useful to have implemented in Folium.

Describe the solution you'd like
Implementation of this missing feature.

Describe alternatives you've considered
None

Additional context
None

Implementation
I am going to make a PR for this.

まず Folium の GroupedLayerControl のエントリポイントを見つけ、現在のオプションを、リンク先の leaflet-groupedlayercontrol ドキュメントで説明されている groupCheckboxes の動作と比較します。想定されるオプションの形式と統合インターフェースを確認し、そのうえで GroupedLayerControl が既存のコントロールにリグレッションを発生させずに要求された動作をサポートしていることを検証します。