Error message for python binding shows cpp method name

Error message while using python binding shows cpp method names instead of python snake-case name.

Describe your setup

Operating system (e.g. Linux distribution and version): Ubuntu 24.04.2
preCICE Version: 3.1.1

Add the versions/commit hashes of further adapter and/or bindings.
pyprecice==3.1.2

Describe the problem

Step To Reproduce

1. Run the solver-dummy with line56 commented.

Expected behaviour
The error message should print the python method names (snake-case).

examples/solverdummy の solver-dummy 例を、solverdummy.py の 56 行目をコメントアウトした状態で実行し、報告されたエラーを記録します。メッセージを生成する binding の経路を追跡し、表示されるメソッド名が C++ の名前ではなく Python の snake-case を使用していることを確認します。