layout image is not rendered when two scatter traces have different zorders

Steps to reproduce:

import plotly.graph_objects as go
fig = go.Figure()
fig.update_yaxes(scaleanchor='x')
fig.add_traces([{'type': 'scatter', 'mode': 'lines', 'x': [0, 1], 'y': [0, -1], 'zorder': 0},
                {'type': 'scatter', 'mode': 'markers', 'x': [0, 1], 'y': [0, -1], 'zorder': 1}])
fig.add_layout_image(dict(
    source="https://images.plot.ly/language-icons/api-home/python-logo.png",
    xref="x", yref="y", x=0, y=0, sizex=1, sizey=1, layer='below'))
fig.show()

Expected result; This doesn't happen when zorder is equal:

...
fig.add_traces([{'type': 'scatter', 'mode': 'lines', 'x': [0, 1], 'y': [0, -1], 'zorder': 1},
                {'type': 'scatter', 'mode': 'markers', 'x': [0, 1], 'y': [0, -1], 'zorder': 1}])
...

提供された Python の再現コードを実行し、equal-zorder の例と比較します。scatter zorder と layout-image のレンダリングパスを追跡して、画像がどこで省略されているかを特定し、そのうえで既存の equal-zorder の動作をリグレッションさせることなく、どちらの場合でも画像がレンダリングされることを確認します。