Add facet support for all Plotly Express trace types

Currently, several Plotly Express trace types do not support the facet parameter:

• Faceting: the 2D-cartesian plotting functions support row, column and wrapped facetting with facet_row, facet_col and facet_col_wrap arguments.

This means scatter_3d, line_3d, scatter_ternary, line_ternary, scatter_polar, line_polar, bar_polar, scatter_mapbox, choropleth_mapbox, density_mapbox, line_mapbox, scatter_matrix, parallel_coordinates, parallel_categories, pie, sunburst, treetop, funnel_area do not support facets.

It'd be nice to add this parameter!

まず、一覧にある Plotly Express の trace-type 関数と、facet_row、facet_col、facet_col_wrap を使用した既存の 2D-cartesian facet の動作を調査します。scatter_3d、ternary、polar、mapbox、matrix、coordinate、pie、sunburst、treemap、funnel-area の各関数で facet サポートがどのように表現されているかを確認します。一覧にある trace type で要求された facet パラメーターが一貫して機能し、その動作がカバレッジに含まれていれば完了です。