add filtering buttons in updatemenus

Currently its possible to update the plots with updatemenus either using dropdown or buttons

In usecases where there are many groups to analyse, it is impractical to scroll through them and the buttons are out of view when its dropdown is not used. A way to filter the dropdown list based on text input would be extremely useful.

Thank you very much, really hoping to see some feature/alternative workaround to make this possible.

Out-of-view buttons

Scrolling dropdown

Issue này nêu tên updatemenus, các dropdown và các nút, nhưng không xác định tệp, test hay entry point nào. Hãy bắt đầu bằng cách tìm phần triển khai updatemenus và các test liên quan đến interactive plot, sau đó xác định việc lọc văn bản nên được đặt ở đâu. Công việc được xem là hoàn tất khi người dùng có thể lọc một dropdown lớn bằng cách nhập, đồng thời vẫn giữ được các bản cập nhật plot có thể sử dụng và hành vi được test bao phủ.