updatemenu button moves on 2nd click

Adding an updatemenu button to toggle the legend, the button shifts to the left on 2nd click under certain conditions.

https://user-images.githubusercontent.com/30958850/151654960-7786bdbb-3949-44a2-922a-a9e4cb045629.mp4

Minimal Example

import plotly.express as px
df = px.data.iris()
fig = px.scatter(df, x="sepal_width", y="sepal_length", color="species")

legend = dict(
    x=1, y=1, xanchor="right", yanchor="top", groupclick="toggleitem"
)

legend_toggle = dict(
    args=["showlegend", True],
    args2=["showlegend", False],
    label="Toggle legend",
    method="relayout",
)

fig.update_layout(
    legend=legend,
    updatemenus=[
        dict(type="buttons", buttons=[legend_toggle], showactive=True, x=1, y=1)
    ],
)

fig.update_xaxes(range=[0, 10])

fig.show()

まず最小限の Python 例を実行し、凡例を切り替えながら2回目のクリックで updatemenu ボタンが移動する現象を再現します。凡例と updatemenu のレイアウト処理を追跡し、報告された条件下で切り替えを繰り返してもボタンの位置が変わらないことを確認します。