"Double click to isolate one trace" does not always do so

Double clicking on one element in the legend does not always isolate the element's corresponding trace. Sometimes all traces are shown, and sometimes no change is made. See the recording below. A double click preceded every flicker.

import plotly.graph_objects as go


fig = go.Figure()

trace1 = go.Scattermapbox(lat=[0], lon=[0])
fig.add_trace(trace1)

trace2 = go.Scattermapbox(lat=[1], lon=[1])
fig.add_trace(trace2)

lat_cen = 0
lon_cen = 0

fig.layout.mapbox.center = {"lat": lat_cen, "lon": lon_cen}
fig.layout.mapbox.style = "open-street-map"
fig.layout.mapbox.zoom = 5

fig.show()

https://user-images.githubusercontent.com/9297904/149550631-a6829707-afcd-43d8-83a3-80ed0ee9b34a.mov

Comienza ejecutando el ejemplo de Python proporcionado y reproduciendo el comportamiento inconsistente del doble clic en la leyenda. Sigue el punto de entrada de la interacción con la leyenda utilizado por la figura Scattermapbox; el trabajo estará terminado cuando hacer doble clic en un elemento de la leyenda aísle de forma consistente su trace correspondiente, sin parpadeos ni dejar todos los traces visibles.