secondary_y creates a small spacing on the right

It looks like secondary_y would cause the chart to render a small chunk of whitespace to the right of it.

With secondary_y:

import plotly.graph_objects as go
from plotly.subplots import make_subplots


fig = make_subplots(specs=[[{'secondary_y': True}]])

fig.add_trace(go.Scatter(x=[1, 2, 3], y=[40, 50, 60], name='yaxis data'), secondary_y=False)
fig.add_trace(go.Scatter(x=[2, 3, 4], y=[4, 5, 6], name='yaxis2 data'), secondary_y=True)

fig.update_layout(legend={'y': 1, 'x': 0}, margin={'t': 0, 'b': 0, 'l': 0, 'r': 0})
fig.show()

Without secondary_y:

import plotly.graph_objects as go
from plotly.subplots import make_subplots


fig = make_subplots()

fig.add_trace(go.Scatter(x=[1, 2, 3], y=[40, 50, 60], name='yaxis data'))
fig.add_trace(go.Scatter(x=[2, 3, 4], y=[4, 5, 6], name='yaxis2 data'))

fig.update_layout(legend={'y': 1, 'x': 0}, margin={'t': 0, 'b': 0, 'l': 0, 'r': 0})
fig.show()

まず、issue にある 2 つの Plotly Python の例を実行し、secondary_y がある場合とない場合のレンダリングされたグラフの幅を比較します。secondary_y に関係する subplot と layout の処理を追跡します。右側の余分な空白がなくなり、両方の y 軸と表示されるトレースが正しい状態になれば完了です。