Glitch when trying to display few data entries sharing only two different dates

I have a scatter plot (grouped) that works correctly for every other dataset except for this one. Here, the last date should be in 2024, but is displayed in 2027.

This one only has 4 entries that should display on 2 different dates.

,id,country,affiliation,draft,title,submission_date,wg,docid
0,116736,,ARTICLE 19,draft-irtf-hrpc-research-14,Research into Human Rights Protocol Considerations,2017-10-01,,RFC8280
1,119890,,Oxford Internet Institute,draft-irtf-hrpc-research-14,Research into Human Rights Protocol Considerations,2017-10-01,,RFC8280
2,116736,,University of Amsterdam,draft-irtf-hrpc-guidelines-21,Guidelines for Human Rights Protocol and Architecture Considerations,2024-09-01,,RFC9620
3,125317,,GG,draft-irtf-hrpc-guidelines-21,Guidelines for Human Rights Protocol and Architecture Considerations,2024-09-01,,RFC9620

Now, if I change the month of the last entry, then the display works. If I add a 5th entry, the display also works. I'm not sure what to make of that:

Might that be a tiny bug?

Reproduziere das gruppierte Streudiagramm anhand der vier bereitgestellten Zeilen, insbesondere der zwei Einreichungsdaten von 2017 und der zwei von 2024. Vergleiche das gerenderte Datum mit Varianten, die den letzten Monat ändern oder eine fünfte Zeile hinzufügen. Als abgeschlossen gilt, dass das endgültige Datum für den ursprünglichen Datensatz mit vier Einträgen 2024 bleibt.