add argument to modify hover box position/direction

Right now developers can't modify the hover box position respective to the point the user is hovering. The hover box position is determined by:

• The numbers in the "transform=translate(valuex, valuey)" argument of the g element with className="hovertext": https://github.com/plotly/plotly.js/blob/master/src/components/fx/hover.js#L1200
• The shape specified in d in the path element (for the triangle orientation): https://github.com/plotly/plotly.js/issues/7278

https://github.com/user-attachments/assets/0634d079-b4eb-4325-af67-d13ac0fc6ba1

Desired behavior:

• Some argument like dcc.Tooltip direction: https://dash.plotly.com/dash-core-components/tooltip#tooltip-properties
• It should also allow diagonal/combined positions ("bottom+right")

# the python way
fig.update_traces(hoverbox_direction="right")
fig.update_traces(hoverbox_direction="left+top")

Bắt đầu trong src/components/fx/hover.js, xung quanh phần tử g có className="hovertext" và transform của nó, sau đó xem xét issue #7278 về hướng của tam giác hover. Xác định cách một đối số hướng sẽ ánh xạ tới hộp hover và tam giác, bao gồm các hướng kết hợp như "left+top"; hoàn tất khi các caller có thể chọn những vị trí này thông qua cấu hình trace được yêu cầu.