Volume on non-uniform grid does not appear

Plotting a 3D volume with a non-uniform grid yields a blank canvas with only the axes and the side bar.

Non-uniform means that the x, y, and z parameters are not simply obtained from a call to mgrid. For my application, they correspond to an affine transformation of such a regular grid, exactly like in https://community.plotly.com/t/3d-volume-plotting-with-non-orthogonal-grid/51662. There is also a StackOverflow answer pointing to this problem: https://stackoverflow.com/questions/66141821/plotting-a-3d-volume-plot-in-r-using-discrete-3d-points#answers.

This is either a bug or simply a documentation mistake, since the reference explicitly states that the coordinates should come from a "uniform or non-uniform 3-D grid" (see https://plotly.com/javascript/reference/volume/#volume).

Reproducer: https://codepen.io/Liozou/pen/OJaQMzK. On the left, the expected behavior, working on a uniform grid. On the right, the issue, on an affine-transformed grid. Black dots are used to visualize the grid itself.

Bắt đầu với reproducer CodePen được liên kết và so sánh các trường hợp lưới đồng nhất và biến đổi affine trong volume trace. Đọc tài liệu tham chiếu về volume, đặc biệt là các yêu cầu về tọa độ, sau đó lần theo điểm đầu vào của volume rendering để xác định lý do lưới không đồng nhất tạo ra canvas trống. Hoàn thành khi volume được biến đổi affine hiển thị được, đồng thời hành vi hiện có của lưới đồng nhất vẫn được giữ nguyên.