plotly / plotly/plotly.R

dates for config(locale = "nl")

Open
#2,490 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
R
Stars
2.7k
Forks
641
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

When using config(locale = "nl") (Dutch) for data with dates, the month march is shown with the abbreviation "maa". In Dutch the default abbreviation of March is "mrt".

dates <- as.Date(c("2026-01-01", "2026-03-04", "2026-05-03", "2026-08-05", "2026-10-02"))
values <- c(10, 15, 7, 12, 9)
df <- data.frame(date = dates, value = values)

plot_ly(df, x = ~date, y = ~value, type = "scatter", mode = "lines+markers") %>% layout( xaxis = list(title = "Date"), yaxis = list(title = "Value") ) %>% config(locale = "nl")

When I look in plotly-locale-nl.js in shortMonths:["jan","feb","mrt","apr","mei","jun","jul","aug","sep","okt","nov","dec"], it is "mrt". So I cannot pinpoint where it is being altered to "maa". Is this something that can be fixed?

Thank you.

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start with the config(locale = "nl") path and compare the date-axis formatting with plotly-locale-nl.js, especially its shortMonths value. Reproduce the supplied plotly example and trace where "mrt" becomes "maa"; done when Dutch date axes show the expected March abbreviation.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
javascript, r
Domain
data-visualization, internationalization
Issue type
Bug
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Quiet
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
55/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.