labels in scale_color_manual() are ignored

Reported first here: Scale_color_manual() labels not working

# insert reprex here
p <- ggplot(mtcars, aes(mpg, wt)) +
  geom_point(aes(colour = factor(cyl)))
cols <- c("8" = "red", "4" = "blue", "6" = "darkgreen", "10" = "orange")
p <-    
 p + scale_colour_manual(
  values = cols,
  breaks = c("4", "6", "8"),
  labels = c("four", "six", "eight")
)

The examples provided by plotly.com show the problem here: https://plotly.com/ggplot2/Scales/scale_manual/

Tái hiện ví dụ mtcars được cung cấp trong R và so sánh các breaks và labels của scale_colour_manual() với đầu ra được hiển thị trong các ví dụ Plotly được liên kết. Không có tệp hoặc test nào được nêu, vì vậy trước tiên hãy xác định entry point của việc chuyển đổi scale hoặc rendering; issue hoàn tất khi các nhãn “four”, “six” và “eight” xuất hiện chính xác trong plot được render.