plotlyServerURL does not seem to edit config

Amgen ran into an issue where enabling the edit chart button in the menubar for a chart redirected to plot.ly instead of chart-studio.plotly.com. They were able to fix this by adding Sys.setenv("plotly_domain"="https://chart-studio.plotly.com").

Reproducible example:

library(plotly)
Sys.setenv("plotly_domain"="https://chart-studio.plotly.com")
g <- ggplot(faithful, aes(x = eruptions, y = waiting)) +
  stat_density_2d(aes(fill = ..level..), geom = "polygon") + 
  xlim(1, 6) + ylim(40, 100)
fig <- ggplotly(g)
fig %>% 
  config(showEditInChartStudio=T)
  # config(plotlyServerURL = 'https://chart-studio.plotly.com', showEditInChartStudio=T, showSendToCloud=T)

Issue にある再現可能な R の例から始め、config(plotlyServerURL=...) と回避策の Sys.setenv("plotly_domain", ...) を比較します。showEditInChartStudio がどのように宛先を選択するかを追跡し、環境変数なしで設定された chart-studio.plotly.com の URL が使用されることを確認します。