Assigning property value through readonly array results in "Cannot modify readonly property"

Description

The following code:

<?php
class A {
    public function __construct(
        public readonly array $a,
    ) {}
}

class B {
    public function __construct(
        public string $b,
    ) {
    }
}

$a = new A([ new B('foo') ]);
$a->a[0]->b = 'bar';

echo $a->a[0]->b;

Resulted in this output:

PHP Fatal error:  Uncaught Error: Cannot modify readonly property A::$a in /test.php:17

But I expected this output instead:

bar

If you try to change the property of an object that is inside a readonly array, based on syntax it thinks you're change the array itself and throws a Fatal, even though that property we're actually trying to change ($a->a[0]->b) is not readonly and can be changed. If the code to change the B::$b property is refactored like this the code works as expected:

$a = new A([ new B('foo') ]);
$b = $a->a[0];
$b->b = 'bar';

PHP Version

8.2.23, 8.3.11

Operating System

No response

Bắt đầu bằng cách chạy reproducer được cung cấp trên PHP 8.2.23 và 8.3.11, rồi so sánh với cách truy cập đã refactor thông qua một biến tạm thời. Theo dõi việc xử lý thuộc tính readonly đối với biểu thức trực tiếp $a->[0]->b trong trình thông dịch PHP; được xem là hoàn tất khi phép gán trực tiếp cập nhật B::$b và in bar mà không xảy ra lỗi fatal.