Consistency: Add chip toolbar buttons to all DataView filters to match TreeViewFilter

Hello,

During a recent PR review, we noticed that the DataViewTreeViewFilter contains an extra button in the chip toolbar that isn't present in other data-view filters:

This is, however, as per the examples I found in PatternFly documentation, the correct behaviour for filters:

Could you please implement this behaviour to the rest of the data-view filters?

Many thanks for considering the change!

Jira Issue: PF-4106

まず、DataViewTreeViewFilterを他のデータビューのフィルターと比較し、リンクされているPatternFlyのフィルター例を確認します。残りのフィルターを更新して、同じチップツールバーのボタン動作を提供するようにし、その後、すべてのデータビューフィルターのバリエーションで一貫性があることを確認します。