Bug - Table - hoverable example invalid markup and selection not announced on navigation

Describe the problem
Followup to #7732

The hoverable selectable Table example throws the following warning in the dev environment:

Warning: validateDOMNesting(...): <output> cannot appear as a child of <tbody>

Additionally, due to the way screen readers navigate tables (by cell rather than by row), the row that is selected only gets announced when a row is selected via a cell. Using Tab to navigate between rows (as the table caption instructs) does announce whether the row is selected, but it only announces the aria-label and not the content of the row.

Some possible alternatives:

• Add a hidden input to each row, similar to the implementation seen in Data list selectable rows example. To avoid invalid markup, I believe this might require having an empty column similar to the table examples that use visible radio inputs.
• Add a hidden input to the first cell of a row, and add styling so that when the radio input has focus it looks like the row has focus.
• Move the current output element to the first <td> element of a row

How do you reproduce the problem?
Navigate the Hoverable selectable table example with a screen reader

Expected behavior
Markup is valid, and users can be notified whether the current row is selected as best as possible

Is this issue blocking you?
No

Screenshots
N/A

What is your environment?
N/A

What is your product and what release date are you targeting?
N/A

Any other information?
N/A

Bắt đầu với ví dụ Table có thể di chuột và chọn được được liên kết trong issue, rồi tái hiện cảnh báo và hành vi của trình đọc màn hình khi điều hướng bằng trình đọc màn hình. Kiểm tra markup chọn hàng của ví dụ; hoàn tất khi bảng có markup hợp lệ và thông báo liệu hàng hiện tại có được chọn hay không, cũng như nội dung của hàng đó trong phạm vi có thể.