Investigate CI solution for ensuring proper commit format for the first commit of PRs

Describe the enhancement or change
We pretty often run into issues where improper commit message formatting causes a release to not happen when expected.

This could be resolved by enforcing formatting on every commit like we do in core, but that would be a bit of an inconvenience for all but the first commit since we squash on merge and the commit message format after the first commit doesn't matter.

We may be able to use https://github.com/wagoid/commitlint-github-action or something similar to do this.

Also, if we do find a good solution here we should probably replicate it in the extension repos.

Jira Issue: PF-44

Không có tệp hoặc bài kiểm thử nào được nêu tên. Hãy bắt đầu bằng việc xem xét thiết lập CI của repository và đánh giá commitlint-github-action hoặc một cách tiếp cận tương tự để chỉ kiểm tra commit đầu tiên của một pull request. Công việc được xem là hoàn tất khi một kiểm tra khả thi, vẫn giữ nguyên hành vi squash-merge, đã được lập tài liệu hoặc triển khai, và đã quyết định được liệu nó có thể được tái tạo trong các repository extension hay không.