Revamp react-tokens logic

Describe the enhancement or change
Our token generation in the react-tokens package needs to be reworked as the logic we use to determine css var values doesn't match 1:1 with how that value will be determined in browser, this can lead to build breaking bugs with recursively defined values.

We've implemented a temporary fix for this, but it is still not optimal as differences in behavior could occur if a var is defined multiple times in a stylesheet. Ideally we should only parse the css within the root selector of the stylesheet.

Additionally, core currently has to add some variables to the root scope for the sole purpose of having the token created in react-tokens, ideally this will not be required in the future.

Jira Issue: PF-92

Inizia individuando il package react-tokens e la sua soluzione temporanea per la generazione dei token, quindi esamina come core aggiunge le variabili allo scope radice. Confronta la risoluzione delle variabili CSS del package con il comportamento del browser, soprattutto nel caso di variabili definite ricorsivamente o definite più volte. Il lavoro è completato quando il parsing dello scope radice corrisponde alla risoluzione del browser e core non ha più bisogno di variabili aggiuntive utilizzate esclusivamente per creare token.