Remove ability to comment between annotations

It has been discussed during toggles annotation work that the ability to intermix comments between code annotations doesn't seem to add much value, and instead adds implementation complexity and bugs.

See example test file for this use case:
https://github.com/openedx/code-annotations/blob/master/tests/extensions/python_test_files/multiline_singlelinecomment.pyt

See toggle annotation PR comment about potential issue with linting due to this issue: https://github.com/openedx/edx-platform/pull/27222#discussion_r606037209.

コメントがアノテーションの間に挿入されている例を示す tests/extensions/python_test_files/multiline_singlelinecomment.pyt から始め、次にその fixture が実行する実装をたどってください。この配置のサポートを削除し、関連する期待値を更新して、アノテーションのパースと linting でコードアノテーション間のコメントが受け入れられなくなったことを確認してください。