nushell / nushell/nushell.github.io
French translation
Nessuno ha ancora preso questa issue.
- Lingua principale
- TypeScript
- Stelle
- 258
- Fork
- 561
- Merge medio
- 3h 20m
- PR unite (30g)
- 15
Descrizione
Goal: create and maintain a french translation of Nushell's documentation
This is a very big effort, so if you are a native french speaker and you want to make Nu more user friendly, please join this issue and help with the translation.
How can you help?
- Translate documents from English to French
- Keep existing French documentation up to date after the English version changed
- Just review the translation: search for mistakes, suggest better phrasing...
Guida per i contributori
Apri la guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Direzione di ricerca
Inizia identificando la documentazione in inglese e qualsiasi documentazione esistente in francese nel repository del sito web di Nushell. Scegli un documento specifico da tradurre o revisionare, quindi confronta la versione francese con la fonte inglese; il lavoro è completo quando la traduzione selezionata è completa, accurata e riflette il contenuto inglese attuale.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Valutazione
- Ambito
- documentation, localization
- Tipo di issue
- Documentazione
- Difficoltà
- 5/5
- Tempo stimato
- Più di una settimana
- Stato di attività
- Tranquilla
- Chiarezza
- Da chiarire
- Idoneità per principianti
- 35/100