nushell / nushell/nushell.github.io
French translation
Offen
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
- Vorherrschende Sprache
- TypeScript
- Sterne
- 258
- Forks
- 561
- Ø Merge
- 3 Std. 20 Min.
- Gemergte PRs (30 T.)
- 15
Beschreibung
Goal: create and maintain a french translation of Nushell's documentation
This is a very big effort, so if you are a native french speaker and you want to make Nu more user friendly, please join this issue and help with the translation.
How can you help?
- Translate documents from English to French
- Keep existing French documentation up to date after the English version changed
- Just review the translation: search for mistakes, suggest better phrasing...
Beitragsleitfaden
Erste Schritte
- Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
- Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
- Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Rechercherichtung
Beginne damit, die englische Dokumentation und alle vorhandenen französischen Dokumentationen im Nushell-Website-Repository zu identifizieren. Wähle ein bestimmtes Dokument zur Übersetzung oder Überprüfung aus und vergleiche dann die französische Version mit der englischen Quelle; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn die ausgewählte Übersetzung vollständig und korrekt ist und dem aktuellen englischen Inhalt entspricht.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Bewertung
- Bereich
- documentation, localization
- Issue-Typ
- Dokumentation
- Schwierigkeit
- 5/5
- Geschätzter Aufwand
- Über eine Woche
- Aktivitätsstatus
- Ruhig
- Klarheit
- Muss geklärt werden
- Anfängerfreundlichkeit
- 35/100