nushell / nushell/nushell.github.io
French translation
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- TypeScript
- Stars
- 258
- Forks
- 561
- Avg merge
- 3h 20m
- Merged PRs (30d)
- 15
Description
Goal: create and maintain a french translation of Nushell's documentation
This is a very big effort, so if you are a native french speaker and you want to make Nu more user friendly, please join this issue and help with the translation.
How can you help?
- Translate documents from English to French
- Keep existing French documentation up to date after the English version changed
- Just review the translation: search for mistakes, suggest better phrasing...
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by identifying the English documentation and any existing French documentation in the Nushell website repository. Choose a specific document to translate or review, then compare the French version with the English source; done means the selected translation is complete, accurate, and reflects the current English content.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation, localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Activity status
- Quiet
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 35/100