Rendering issue with visualisation

Thank you for the tool,

I have been having issues with the VectorQuantities, PointClouds and CurveNetworks in that they seem to have some weird rendering artifacts. It is a bit hard to describe so I have attached a recording of it. It looks to be only rendering elements that are a fixed distance from the camera.

In the video, the expected visualisation is a crossfield on each face of the ellipse as well as normal vectors along the principal axis (essentially along the x and y).

Any suggestions for how to address this would be greatly appreciated!

https://github.com/user-attachments/assets/05dd1d50-b620-4b76-8bf8-2ff8a6bd2a6d

Inizia riproducendo l’artefatto con VectorQuantities, PointClouds e CurveNetworks, usando come riferimento la registrazione allegata, il crossfield di ellissi previsto e i vettori degli assi principali previsti. Traccia il comportamento del rendering di queste visualizzazioni per isolare il motivo per cui vengono visualizzati solo gli elementi a una distanza fissa dalla videocamera. Il lavoro è completato quando tutti gli elementi previsti vengono sottoposti a rendering in modo coerente a diverse distanze dalla videocamera.