No error message in set user status dialog if not connected

### Steps to reproduce
1. Open Nextcloud Android app
2. Open Set User Status dialog
3. Turn off all connections (Mobile, W-LAN)
4. Try to set the status
5. No error message is shown

### Expected behaviour
- Show an error message that there is a connection issue.

### Actual behaviour
- No error message

Android version: 10

Device model: S5

Stock or customized system: Lineage OS

Nextcloud app version: 3.16.1

Nextcloud server version: 22

Reproduziere das Problem in der Nextcloud Android-App, indem du den Dialog „Set User Status“ öffnest, während mobile Daten und Wi‑Fi-Verbindungen deaktiviert sind, und verfolge anschließend den Ablauf zum Setzen des Status im Dialog. Bestätige das abgeschlossene Verhalten, indem du überprüfst, dass eine Verbindungsfehlermeldung angezeigt wird, anstatt dass der Vorgang stillschweigend fehlschlägt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.