Resize URL in menu header to make it fit in one line

### ⚠️ Before posting ⚠️

- [X] This is a **bug**, not a question or an enhancement.
- [X] I've [searched for similar issues](https://github.com/nextcloud/android/issues) and didn't find a duplicate.
- [X] I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
- [X] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/).

### Steps to reproduce

I looked thoroughly but it's probably being described in a way I can't find. This has been an issue for a while but I cannot remember the exact version when it didn't look like this but it didn't always. Between the logo, and the sort of long URL (20 character) it looks like the following screenshot:

I don't recall doing anything with the favicon in terms of size but hopefully from a design perspective, it can be changed to be more accommodating for this kind of issue such as being able to automatically resize the logo. Even if me having to resize the icon on the server size to reflect the change here to make it small enough for the URL to fit on one line, it would be better from an end user standpoint to have something for that. Thanks in advance. Obviously a very low priority. I just wanted this to be brought to the proper persons attention.

### Expected behaviour

the URL on one line so it doesn't look off.

### Actual behaviour

See Screenshot

### Android version

11

### Device brand and model

Teracube 2e

### Stock or custom OS?

Stock

### Nextcloud android app version

3.23.1

### Nextcloud server version

25.0.2

### Using a reverse proxy?

Yes

### Android logs

_No response_

### Server error logs

_No response_

### Additional information

_No response_

Beginne damit, das Header-Layout anhand der gemeldeten Nextcloud Android app-Version 3.23.1 und des Screenshots als Referenz nachzubilden. Verfolge den Einstiegspunkt der Menü-Header-UI und ermittle, wie sich das Logo und eine 20 Zeichen lange URL verhalten; als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die URL in einer Zeile bleibt, ohne unpassend auszusehen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.