ExceptionGroup wrapping obscures real errors from task groups

Summary

When SDK internal anyio task group tasks fail, the real error is wrapped in a BaseExceptionGroup alongside Cancelled exceptions from cancelled sibling tasks. This makes error classification extremely difficult for callers — they cannot reliably determine the root cause of a failure.

There are 16 create_task_group() usages across the SDK with no except* syntax or ExceptionGroup unwrapping anywhere.

Expected Behavior

• Callers should receive the original exception, not an ExceptionGroup wrapping it alongside cancellation noise
• When a task group has one real failure and N cancelled siblings, only the real failure should propagate

Current Behavior

• A single connection failure produces a BaseExceptionGroup containing the real error plus multiple Cancelled exceptions
• Callers must manually unwrap exception groups to find the root cause
• This affects ~80+ call sites across the SDK where task groups are used

Affected Code

• src/mcp/shared/session.py (session task groups)
• src/mcp/client/streamable_http.py (transport task groups)
• All other create_task_group() sites

Related

• #1742 — broader typed error classes design
• #1830 — CancelledError indistinguishable from external cancellation (closed but related)

_{AI Disclaimer}

Bắt đầu bằng cách đọc phần xử lý nhóm tác vụ trong src/mcp/shared/session.py và src/mcp/client/streamable_http.py, sau đó kiểm tra các vị trí create_task_group() khác được đề cập trong issue. Tái hiện lỗi kết nối với các tác vụ anh em bị hủy và xác minh rằng ngoại lệ thực sự được truyền qua các vị trí gọi bị ảnh hưởng mà không có nhiễu do việc hủy.