Comments attached to wrong lines

• Extension version: 0.124.1
• VSCode Version: 1.107.1
• OS: Fedora 42
• Repository Clone Configuration (single repository/fork of an upstream repository): fork of an upstream repo
• GitHub Product (GitHub.com/GitHub Enterprise version x.x.x): GitHub.com

See here for the affected PR and the comment: https://github.com/scylladb/scylladb/pull/27386/files#r2643211612

When viewing with a browser, the comment is in the right place, right where there are 7 lines removed and the one below:
for shard in iterate_over_describe_stream(dynamodbstreams, arn, time.time() + 60):
is added instead.
In VS Code the comment is shown associated to the wrong lines - to the new lines starting from 1409, not the old lines starting from 1409.

Steps to Reproduce:

1. Install the "GitHub Pull Requests" extension to VS Code.
2. View the affected PR in VS Code.
3. Search for a string from the comment to see it in VS Code

The right placement when viewed with Chromium:

The wrong placement when viewed in VS Code:

VS Code で PR #27386 を開き、コメントのテキストを検索して、GitHub Pull Requests 拡張機能でコメントが誤った位置に表示される問題を再現します。拡張機能での配置を Chromium ビューと比較し、コメントが 1409 から始まる新しい行ではなく、削除された行に紐付けられていれば issue は完了とみなします。