Link with editor feature selects files on top most Maven project, not the most nearest Java project

When building a multi module Maven project with multiple levels like:

.
├── my-project (project)
│   ├── pom.xml
│   ├── module-a  (folder inside a project)
|       └── pom.xml
│   └── module-b (folder inside a project)
|       └── pom.xml
├── module-a  (project)
│   └── pom.xml
├── module-b  (project)
    └── pom.xml

If I open an editor on pom.xml from module-b, the projects tree doesn't link the editor with the last pom.xml inside module-b as a project, it selects pom.xml inside myproject/module-b. It would be really helpful if the project tree selected files inside the most inner java project it find, not the first one occurrence on the entire tree.

Reproduisez le problème avec la structure Maven multi-module imbriquée décrite dans le rapport et ouvrez module-b/pom.xml dans l’éditeur. Examinez ensuite le comportement de link-with-editor ; le travail est considéré comme terminé lorsque l’arborescence du projet sélectionne le fichier dans le projet Java interne le plus proche, plutôt que dans le premier projet correspondant de l’arborescence.