ProtocolClient.send breaks async stacktraces

The following implementation:
https://github.com/microsoft/vscode-debugadapter-node/blob/1621133e71527d9d46438edb766eaf8e731b68f5/testSupport/src/protocolClient.ts#L69-L80
is not async itself and returns the promise immediately without awaiting it. Consequently, if the promise gets rejected with an error, the stack trace in the error does not include either send or its caller. This unnecessarily complicates debugging of e.g. async unit tests that await send() and receive an unexpected error response.

Instead, the callback for doSend should capture the raw response in a wrapper promise, and then send should await that promise and translate it to a throw.

testSupport/src/protocolClient.ts のリンクされた ProtocolClient.send 実装から始め、どのように doSend を呼び出しているかを調べます。拒否された promise の経路を追跡し、エラーを変換する前に send が raw response をラップする wrapper を await していることを確認します。完了条件は、非同期の拒否時のスタックトレースに send とその呼び出し元が含まれることです。