Apply pipeTransport.quoteArgs to pickRemoteProcess command

Type: Debugger

Describe the bug

• OS and Version: Arch Linux
• VS Code Version: 1.52.1
• C/C++ Extension Version: 1.1.3
• Other extensions you installed (and if the issue persists after disabling them): Not relevant

When running the pickRemoteProcess command via pipeTransport, quoteArgs is not applied to pipeArgs and the args are quoted regardless of the value of quoteArgs.

To Reproduce

{
    "version": "0.2.0",
    "configurations": [
        {
            "type": "cppdbg",
            "program": "/usr/lib/systemd/systemd-resolved",
            "processId": "${command:pickRemoteProcess}",
            "request": "attach",
            "name": "Attach",
            "pipeTransport": {
                "pipeCwd": "${workspaceFolder}",
                "pipeProgram": "mkosi",
                "pipeArgs": [
                    "ssh"
                ],
                "debuggerPath": "/usr/bin/gdb",
                "quoteArgs": false
            }
        }
    ]
}

Produces in the error log:

Command failed: "mkosi" "ssh" 'sh -c "uname && if [ $(uname) = \"Linux\" ] ; then ps axww -o pid=,comm=aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,args= ; elif [ $(uname) = \"Darwin\" ] ; then ps axww -o pid=,comm=aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,args= -c; fi"'

We can see "ssh" is quoted even though quoteArgs is set to false.

Comienza localizando la implementación del comando pickRemoteProcess y la construcción de su argumento pipeTransport. Reproduce la configuración del issue con quoteArgs establecido en false y, a continuación, verifica que pipeArgs no aparezca entre comillas en el comando generado, mientras que la configuración true conserva las comillas.